A lot of us have always got errors when trying to copy live characters to the PTR, and have had to make do with pre-mades who had no Pandaria progress.
I just checked again and it seems to be copying for me finally. Just letting everyone know who might have had this problem.
Of course it's now very close to release, but maybe there's still something you want to check
