When I heard about the Auction House bug where people weren't always getting gold for the items they sold, this is the first thing that came into my mind. Just replace "Bank" with "Auction House" and "Money / Cash" with "Gold"
https://www.youtube.com/watch?v=Bzz8BvaQL9Q