Page 20 of 61
Re: You know what really grinds my gears?
Posted: Mon Oct 11, 2010 1:32 am
by cowmuflage
Um can you come over and live at my place?
Re: You know what really grinds my gears?
Posted: Mon Oct 11, 2010 1:49 am
by Adam-Savage
cowmuflage wrote:Um can you come over and live at my place?
Saturo wrote:Skulle ju kunna erbjuda att komma som tolk, men skulle nog inte fungera särskilt bra...
Swedish to English translation
Could well offer to get an interpreter, but would probably not function well ...
Re: You know what really grinds my gears?
Posted: Mon Oct 11, 2010 1:54 am
by Vephriel
According to Google's handy translator...
Could well offer to get an interpreter, but would probably not function well.
xD
Re: You know what really grinds my gears?
Posted: Mon Oct 11, 2010 2:03 am
by Adam-Savage
Vephriel wrote:According to Google's handy translator...
Could well offer to get an interpreter, but would probably not function well.
xD
That's what I like to use as well. It seems to do a pretty good job at it to!
Re: You know what really grinds my gears?
Posted: Mon Oct 11, 2010 2:16 am
by cowmuflage
Gah mums going to be sad when i stuff up XD. Oh well least i know the basics i guess thats a start!
I try and not use google that much as well i do truely want to learn the language of my mums side of the family and i kind of find it to be like cheating but swedish just does not stick in my mind. eh ill get there one day! I guess maybe i should use google but this hole grandma thing and my 9 week long exam are going to kill me!
Re: You know what really grinds my gears?
Posted: Mon Oct 11, 2010 2:25 am
by Saturo
"Well, I could offer to come as an interpreter, but probably wouldn't work to well."
Kanske nyttjar det erbjudandet nån gång, Cowmu... :P
Re: You know what really grinds my gears?
Posted: Mon Oct 11, 2010 2:27 am
by cowmuflage
Maybe Saturo maybe
Re: You know what really grinds my gears?
Posted: Mon Oct 11, 2010 2:29 am
by Saturo
:D
Re: You know what really grinds my gears?
Posted: Mon Oct 11, 2010 2:40 am
by Adam-Savage
Saturo wrote:"Well, I could offer to come as an interpreter, but probably wouldn't work to well."
Kanske nyttjar det erbjudandet nån gång, Cowmu...
Google says: Maybe it uses the offer sometime, Cowmu ... : P
However that doesn't make much sense. So I'm gonna guess what you said was " Maybe you could use the offer sometime "
Re: You know what really grinds my gears?
Posted: Mon Oct 11, 2010 2:45 am
by Saturo
Nope. More like "Maybe I'll pick you up on that offer sometime, Cowmu".
Re: You know what really grinds my gears?
Posted: Mon Oct 11, 2010 2:47 am
by Adam-Savage
Saturo wrote:Nope. More like "Maybe I'll pick you up on that offer sometime, Cowmu".
I think my translation was better then the google. The google one didn't even come close..
Re: You know what really grinds my gears?
Posted: Mon Oct 11, 2010 2:59 am
by Saturo
Google isn't very good for Swedish.
Re: You know what really grinds my gears?
Posted: Mon Oct 11, 2010 3:29 am
by cowmuflage
My house is open for swedish people my mum would be happy that i'm spending more time with her kind. hehe. But then again i still live at my parents house so...... um yeah stpid being a porr studnet >.>
Re: You know what really grinds my gears?
Posted: Mon Oct 11, 2010 3:56 am
by Saturo
um yeah stpid being a porr studnet >.>You are aware that porr=porn in Swedish, right? xD
Re: You know what really grinds my gears?
Posted: Mon Oct 11, 2010 3:58 am
by cowmuflage
O.O no no i did not i mean poor must of miss spelled it lol.
Re: You know what really grinds my gears?
Posted: Mon Oct 11, 2010 6:08 pm
by Azunara
When siblings decide to use YOUR laptop, when you're away and they can't ask permission, and then don't even care for it. I come home to find it burning hot because it's prone to overheating, and was left on all night, and most of the day.
Grr. Is it really THAT hard to turn the thing off?
Re: You know what really grinds my gears?
Posted: Mon Oct 11, 2010 6:11 pm
by Saturo
Wanna' borrow my stabbing-butterfly-knife, Azu?
I hate people that do that too.
Re: You know what really grinds my gears?
Posted: Mon Oct 11, 2010 6:24 pm
by Azunara
And of course, it irks me when I JUST come home, and flee to my lair, and everyone insists on joining me down the hall, making as much noise as they can, and just bothering me. I just got home! Leave me alone!
So yes. That's my recent frustrations, and knives? I'd love to stab them. >:|
Re: You know what really grinds my gears?
Posted: Mon Oct 11, 2010 6:30 pm
by Adam-Savage
Bashiok wrote:Extended maintenance will begin tonight at midnight, Tuesday, October 12 for the release of patch 4.0.1. Maintenance will begin at 12:01 AM PDT and conclude at approximately 12:01 PM PDT. During this time all realms and many web services will be unavailable.
Due to the size of the patch we highly recommend you enable your background downloader. If you need assistance doing so please visit
http://us.blizzard.com/support/artic...rticleId=35274
Re: You know what really grinds my gears?
Posted: Thu Oct 14, 2010 2:00 pm
by Saturo
*Groan*
My stomach hurts and I feel like I'm about to throw up... Stupid low immune system! D: