Page 1 of 1

Help Required for Name Pronunciation

Posted: Sun Sep 04, 2011 5:24 pm
by Niabi
I was researching names for future pets I plan to acquire and came across the name Aglæca (Aglaeca). By definition, it has several meanings such as warrior, hero, demon, and monster; I thought it'd make a fitting name for Synestra's future Ravager.

There's just one small problem. I am having difficulty finding the correct pronunciation. Some sites state that it is sounded out like Uh-glak-ah and others say it should sound like A (as in apple) -glay-ka. I'd love to use the name but if I am unable to pronounce it, I might have to go with something else instead.

I thought I'd come here and seek the wisdom of my fellow Petopians for assistance. How do you pronounce the name Aglæca?

Re: Help Required for Name Pronunciation

Posted: Sun Sep 04, 2011 5:45 pm
by CrystalKitten
I've always read that the "ae" is pronouned like "ai" as in "air". I personally pronounce it similar when using the letter combo for my own made-up names/words for fantasy works, but with a little.. flair. I think I first came across extensive use of the "ae" in Wheel of Time, with the Aes Sedai. Which, according to Jordan's appendix at the back of the books, the "Aes" is pronounced "eyez", so that's where I've sort of picked up my pronounciation for that letter combo <.< Whether that's entirely correct, technically speaking, I don't know. Really, I would say if you like it, go for it. You can always fudge pronunciation to what every you like.

I would personally probably pronounce it something like "a-gleye-ka", but I could see "a-glay-ka" working as well.

Re: Help Required for Name Pronunciation

Posted: Sun Sep 04, 2011 5:50 pm
by Nubhorns
If I remember right 'ae' is like the 'a' in 'cat' or 'bat'. Use that as you will, but I pronounce Aglæca as it looks, really - uh-glay-cuh.

Re: Help Required for Name Pronunciation

Posted: Mon Sep 05, 2011 1:13 am
by Niabi
I think I've got it. Thanks guys :hug:

Re: Help Required for Name Pronunciation

Posted: Mon Sep 05, 2011 8:18 am
by Finduilas
If you still need advice:
I'm studying ancient norse (language of the vikings) and they have the "æ" spelled like the german "ei" or like the english "i" like in "bite". It is originally a mixture of "a" and "e" but pronounced together like a diphtong. This sign still exists in modern Icelandic and is pronounced the same as hundereds of years ago :)
Hope this helps a bit!

Re: Help Required for Name Pronunciation

Posted: Mon Sep 05, 2011 11:54 am
by GormanGhaste
I say pronounce it however you wish.

Re: Help Required for Name Pronunciation

Posted: Mon Sep 05, 2011 5:30 pm
by Niabi
I truly appreciate all the help guys. Thank you!

I just wanted to avoid being one of those hunters that couldn't even pronounce their own pet names correctly. I see and hear it all the time with other people, especially with Japanese words, which kind of irks me (it's pronounced kay-ray-o-kay, not kari-o-kee and it's kee-ba, not ky (as in kite)-ba). I've never heard Aglæca said out loud by anyone other than myself so I wasn't sure if there was a universally agreed upon method of its pronunciation.

The name itself is associated with the story of Beowulf, which is set during the reign of vikings. So I would assume then the name is pronounced Uh-gli (as in glide)-ka or Uh-gli (as in glide)-sa based on how you've described it. Still not sure whether the end is supposed to sound like ka or sa. Either way, I think I'll go ahead and use it for Synestra's ravager. It's definitely grown on me.

Re: Help Required for Name Pronunciation

Posted: Mon Sep 05, 2011 6:35 pm
by Finduilas
I would pronounce the end with "k", the vikings didn't use our alphabet, but runes. And in the futhark there is no c, they probably didn't disinguish between "k" and "c" (while it was the other way round for the people with latin ;) ). But I know of icleandic/norwegian names, and they are normally pronounced "k" when written with a "c". (eidt: best example is Eric)

By the way: the name is just beautiful :)

Re: Help Required for Name Pronunciation

Posted: Mon Sep 05, 2011 7:53 pm
by Niabi
I thought so but wasn't sure. Thanks Finduilas :D

Re: Help Required for Name Pronunciation

Posted: Mon Sep 05, 2011 10:43 pm
by Gimlion
"ae" can also be pronounce "ee" as in Caesar.