Felidire wrote:Isn't calling one jelly and the other jam kinda like giving crunchy & smooth peanut butter two entirely different names?
When we say "Jelly," I think it's basically a derivative/slang for "Gelatin." Could be wrong though. x3
well, yes, they're both "Fruit"... one is "fruit jelly", the other is "fruit jam".
in much the same way that one is crunchy peanut butter, while the other is smooth peanut butter
while we're at it, why would it have a different name simply because it's made from a different fruit? (marmalade)
In French we have a different name for something that is "jelly" (clear) and something that contains fruit pieces/pulp (jam):
gelée and
confiture.
The English term "jelly" obviously comes from the French "gelée" (as do the majority of cooking terminology), I'm not sure that it has at its origin the word "gelatin". More likely the other way 'round:
some-online-dictionary wrote:Middle English gelly, from Anglo-French gelee, from feminine of gelé, past participle of geler to freeze, congeal, from Latin gelare — more at cold
First Known Use: 14th century
followed by:
some-online-dictionary wrote:French gélatine edible jelly, gelatin, from Italian gelatina, from gelato, past participle of gelare to freeze, from Latin — more at cold
First Known Use: 1800
there we go... "gelatin" is derived from "jelly".
A bit of palindromic wisdom:
"Step on no pets!"
Casual player.. don't raid, don't PvP. Suffer from extreme altitis
I love pets - combat or non.
<That Kind of Orc> guild on The Scryers, small, casual LGBT and friends guild, join us Horde-side.