I disappeared from the forums for a while for various reasons, but with the new pet families revealed I thought I'd come back and toss out a few ideas
Goats
Goat paws at the ground
-- restlessly
-- nervously
-- in attempt to uncover buried food
Goat bleats loudly.
-- Answering calls can be heard in the distance
-- A faint answering bleat comes from miles away
-- He/She listens, but no answer comes
Goat tosses his/her head
-- shaking off irritating insects
-- showing off his/her impressive horns
Goat stamps the ground and lowers his/her head threateningly at (hostile target)
Goat leaps expertly atop
-- a large rock and scans the area
-- a tall structure and scans the area
Goat flicks his/her ears
-- playfully at his/her master/mistress/(friendly target)
-- inquisitively at a passing critter
Goat stretches his/her neck back to scratch an annoying itch with his/her horns
Goat nibbles on his/her master's/mistress'/(friendly target)'s shirt
Goat playfully headbutts his/her master/mistress, almost knocking them over
Goat rears up and waves his/her sharp hooves at (hostile target)
Goat carefully excavates a small dip
-- to rest in
-- searching for salt
Goat licks at his/her master's/mistress' pack, discovering a salty patch
Goat prances around
-- happily
-- daintily
-- tossing his/her head to show off his/her long, curved horns
Porcupines (WIP)
Porcupine flares his/her razor-sharp quills
-- for show
-- aggressively at (hostile target)
Porcupine rattles his/her spines threateningly at (hostile target)
Porcupine snuffles around on the ground, searching for something tasty
Porcupine excavates a small hole
-- hoping for a fungal snack
-- looking for salt to lick
-- and digs up a surprised critter
Porcupine stamps his/her feet and hisses at (hostile target)
Porcupine whines at his/her master/mistress, begging for food.
Porcupine grunts
-- contentedly
-- irritably
Cranes - I feel Cranes could benefit well in sharing Tallstrider emotes, except maybe "Gnaws lovingly in his/her master/mistress' armour" and "Gnaws sadly on his/her master's/mistress' pack, where the food is kept." For both of course you could simply replace "gnaws on" with "pecks at". I also noticed a small error in one of the tallstrider emotes. You have "looks for fruit tree" instead of "looks for
a fruit tree"
Crane warbles a soothing melody
Crane whistles a complex tune
Crane fishes in a nearby pond
-- hoping to catch a snack
-- and lands a catch which he/she then
---- swallows in one gulp
---- presents to his/her master/mistress
Crane pecks at an unfortunate frog
-- but misses
-- then snags and eats it
Quilen and water striders may come soon.