
For those who can't read the grey/small text, they are called 'Jade-Trapped Quilin'. I have been unable to find these dots on live, so I have the strong hopes that, if and when someone can actually find the way down there, they'll find that these are the green Quilin we've been missing.
Considering the terracotta ones in the same area, these may be quest-only, though.