Hunters can dual-wield, and any melee weapon can be transmogged into Talonclaw. If you have a weapon mogged into a 1H in your main hand and a weapon mogged into Talonclaw in your offhand, they'll both show up. Unfortunately, if you have two Talonclaws they won't both show up.
This doesn't work with the MM/BM artifacts since you can't mog melee weapons into them.
